| 1. | Crime of unlawful detention
非法拘禁罪 |
| 2. | Police today ( may 12 ) arrested five men for criminal intimidation and unlawful detention in mong kok
警方今日（五月十二日）在旺角拘捕五名涉嫌刑事恐吓及非法禁锢的男子。 |
| 3. | The crime of false imprisonment is a typical continuous one and the act of unlawful detention should last for a certain period
非法拘禁罪是一种典型的继续犯，其行为应在一定时间内处于持续状态。 |
| 4. | The duo will be charged with unlawful detention and blackmail later today and brought before the kowloon city magistrates court tomorrow ( august 31 ) . the above details are as provided from scene at the time of posting
警方将于今日稍后落案起诉该对男女非法禁锢及勒索的罪名，并于明日（八月三十一日）在九龙城裁判法院应讯。 |
| 5. | On deception cases involving automatic teller machines and the associated unlawful detention , he said that guangdong and hong kong would actively examine the formation of a special liaison channel so that appropriate and quick actions would be taken
在谈到涉及自动柜员机的骗案及有关的非法禁锢案件时，卢奕基说，粤港双方会积极研究成立特别渠道，希望能作出适合及快捷的行动。 |
| 6. | Police arrested a 35 - year - old man and a 30 - year - old woman in connection with an unlawful detention and blackmail case in yaumatei this ( august 29 ) afternoon . officers from regional crime unit of hong kong island arrested the pair in nanjing street , yaumatei , at about 4 pm
警方今日（八月二十九日）下午拘捕一名三十五岁男子及一名三十岁女子，他们涉嫌与油麻地一宗非法禁固及勒索案有关。 |
| 7. | The district anti - triad squad of mong kok , which took up the investigation , raided the office at about 2 . 30 pm today and arrested the five men , aged between 20 and 30 , for criminal intimidation and unlawful detention . they are still being detained for further questioning
旺角警区反三合会行动组接手调查后，今日下午二时三十分突击搜查该公司，并拘捕五名年龄介乎二十至三十岁的男子，他们涉嫌刑事恐吓及非法禁锢。 |
